From Original Authorized King James Version phpBible_av
Habakkuk 3:11 The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Habakkuk 3:11 Sun -- moon -- hath stood -- a habitation, At the light thine arrows go on, At the brightness, the glittering of thy spear.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Habakkuk 3:11 The sun and moon stood still in the sky, At the light of your arrows as they went, At the shining of your glittering spear.
|
|
Habakkuk 3:11 | |
East side(-ward), sun ..
שֶׁמֶשׁ~shemesh~/sheh'-mesh/ |
Moon
יָרֵחַ~yareach~/yaw-ray'-akh/ |
Abide (behind), appoint..
עָמַד~`amad~/aw-mad'/ |
Dwell in, dwelling, hab..
זְבוּל~zbuwl~/ze-bool'/ |
Bright, clear, day, li..
אוֹר~'owr~/ore/ |
Archer, arrow, dart, s..
חֵץ~chets~/khayts/ |
(all) along, apace, beh..
הָלַךְ~halak~/haw-lak'/ |
Bright(-ness), light, (..
נֹגַהּ~nogahh~/no'-gah/ |
Bright, glitter(-ing sw..
בָּרָק~baraq~/baw-rawk'/ |
Javelin, spear
חֲנִית~chaniyth~/khan-eeth'/ | |
Habakkuk 3:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8121] | [3394] | [5975] | [2073] | [216] | [2671] | [1980] | [5051] | [1300] | [2595] |
---|
[shemesh]
| [yareach]
| [`amad]
| [zbuwl]
| ['owr]
| [chets]
| [halak]
| [nogahh]
| [baraq]
| [chaniyth]
| שֶׁמֶשׁ שֶׁמֶשׁ | יָרֵחַ יָרֵחַ | עָמַד עָמַד | זְבוּל זְבוּל | אוֹר אוֹר | חֵץ חֵץ | הָלַךְ הָלַךְ | נֹגַהּ נֹגַהּ | בָּרָק בָּרָק | חֲנִית חֲנִית | east side(-ward)... | moon | abide (behind), a... | dwell in, dwellin... | bright, clear, d... | archer, arrow, d... | (all) along, apac... | bright(-ness), li... | bright, glitter(-... | javelin, spear | ׁשֶמֶׁש | ַחֵרָי | דַמָע | לּובְז | רֹוא | ץֵח | ְךַלָה | ּהַגֹנ | קָרָּב | תיִנֲח | [hsemehs]
| [hcaeray]
| [dama`]
| [lwubz]
| [rwo']
| [stehc]
| [kalah]
| [hhagon]
| [qarab]
| [htyinahc]
|
Strong's Dictionary Number: [8121]
8121
1 Original Word: שֶׁמֶשׁ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be brilliant
3 Transliterated Word: shemesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2417a
5 Phonetic Spelling: sheh'-mesh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement:--+ east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also [01053.]01053.
8 Definition: - sun
- sun
- sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
- sun (as object of illicit worship)
- openly, publicly (in other phrases)
- pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)
9 English:
0 Usage: + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window
Strong's Dictionary Number: [3394]
3394
1 Original Word: יָרֵחַ
2 Word Origin: from the same as (03391)
3 Transliterated Word: yareach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 913a
5 Phonetic Spelling: yaw-ray'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [03391;]03391; the moon:--moon. Yrechow. See [03405.]03405.
8 Definition: - moon
9 English:
0 Usage: moon
Strong's Dictionary Number: [5975]
5975
1 Original Word: עָמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `amad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1637
5 Phonetic Spelling: aw-mad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):--abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
8 Definition: - to stand, remain, endure, take one's stand
- (Qal)
- to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of
- to stand still, stop (moving or doing), cease
- to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast
- to make a stand, hold one's ground
- to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright
- to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against
- to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid
- (Hiphil)
- to station, set
- to cause to stand firm, maintain
- to cause to stand up, cause to set up, erect
- to present (one) before (king)
- to appoint, ordain, establish
- (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before
9 English:
0 Usage: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set(-tle) (forth, over, up), (make to, make to be at a) (with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry
Strong's Dictionary Number: [2073]
2073
1 Original Word: זְבוּל
2 Word Origin: from (02082)
3 Transliterated Word: zbuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 526a
5 Phonetic Spelling: ze-bool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or zbul {zeb-ool'}; from [02082;]02082; a residence:--dwell in, dwelling, habitation.
8 Definition: - exalted, residence, elevation, lofty abode, height, habitation
9 English:
0 Usage: dwell in, dwelling, habitation
Strong's Dictionary Number: [216]
216
1 Original Word: אוֹר
2 Word Origin: from (0215)
3 Transliterated Word: 'owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52a
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0215;]0215; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.):--bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
8 Definition: - light
- light of day
- light of heavenly luminaries (moon, sun, stars)
- day-break, dawn, morning light
- daylight
- lightning
- light of lamp
- light of life
- light of prosperity
- light of instruction
- light of face (fig.)
- Jehovah as Israel's light
9 English:
0 Usage: bright, clear, + day, light(-ning), morning, sun
Strong's Dictionary Number: [2671]
2671
1 Original Word: חֵץ
2 Word Origin: from (02686)
3 Transliterated Word: chets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 721b
5 Phonetic Spelling: khayts
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02686;]02686; properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; (by interchange for [06086)]06086) the shaft of a spear:--+ archer, arrow, dart, shaft, staff, wound.
8 Definition: - arrow
9 English:
0 Usage: + archer, arrow, dart, shaft, staff, wound
Strong's Dictionary Number: [1980]
1980
1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Piel)
- to walk
- to walk (fig.)
- (Hithpael)
- to traverse
- to walk about
- (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl
Strong's Dictionary Number: [5051]
5051
1 Original Word: נֹגַהּ
2 Word Origin: from (05050)
3 Transliterated Word: nogahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1290a
5 Phonetic Spelling: no'-gah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05050;]05050; brilliancy (literally or figuratively):--bright(-ness), light, (clear) shining.
8 Definition: - brightness
9 English:
0 Usage: bright(-ness), light, (clear) shining
Strong's Dictionary Number: [1300]
1300
1 Original Word: בָּרָק
2 Word Origin: from (01299)
3 Transliterated Word: baraq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 287a
5 Phonetic Spelling: baw-rawk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01299;]01299; lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword:--bright, glitter(-ing sword), lightning.
8 Definition: - lightning
- lightnings, lightning flashes
- of flashing arrow-head (fig.)
9 English:
0 Usage: bright, glitter(-ing sword), lightning
Strong's Dictionary Number: [2595]
2595
1 Original Word: חֲנִית
2 Word Origin: from (02583)
3 Transliterated Word: chaniyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 690b
5 Phonetic Spelling: khan-eeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02583;]02583; a lance (for thrusting, like pitching a tent):--javelin, spear.
8 Definition: - spear
- spear
- shaft of a spear
- spear-head
9 English:
0 Usage: javelin, spear
|
|